时不子兮（三字词）『夜未央』3楼中

freeabc

LEVEL 11(骨干水准)

发帖资深用户

Rank: 10

该用户已被删除

帖子: 8832
精华: 1
积分: 3462
金币: 162922 枚
原创: 47 贴
威望: 7 点
支持: 556 度
感谢: 3011 度
贡献: 235 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 90
注册时间: 2010-3-23

1楼大中小发表于 2013-6-21 09:37 只看该作者

本贴共获得感谢 X 7

时不子兮（三字词）『夜未央』3楼中

版主留言

lzw1125(2013-6-21 09:43):lzm?
fjfj0506(2013-6-24 22:42):我不知道兄弟的意见是否正确，但有一点值得肯定——精神可嘉！

【竟猜题目】时不子兮（三字词）
【竟猜讲解】意会
【谜底解释】未到子时，夜未及半/中。
【谜　　底】夜未央
【猜中楼层】3
【违规举报】0
————
也是歌曲名、小说名等。
提示：谭咏麟主唱

此谜起意是因为网上包括某些词典对“夜未央”及“央”字的解释完全不靠谱。
如有词典的央字由“夜未央”引申出了“尽，完了”的义项。网上资料的解释：“未央”一词取自《诗.小雅.庭燎》的诗句：“夜如何其？夜未央。”意思是“未尽”、“不尽”。这一解释是断章取义加想当然，是不负责任和错误的，只是不知道源自哪位始作俑者。
按《诗.小雅.庭燎》的原文：
夜如何其？夜未央。庭燎之光。君子至止，鸾声将将。
夜如何其？夜未艾。庭燎晢晢。君子至止，鸾声哕哕。
夜如何其？夜乡晨。庭燎有煇。君子至止，言观其旗。

夜未央、夜未艾、夜乡晨，是逐次向前推进，表示近夜半、后半夜、近凌晨等三个时间。所以说仅单独截取一句不顾上下文而想当然理解为“未尽”、“不尽”，是荒唐的。

[ 本帖最后由 freeabc 于 2013-6-24 09:47 编辑 ]

本帖最近评分记录