查看完整版本: 梅艳芳《夕阳之歌》和陈慧娴《千千阙歌》的 日语原唱《夕烧けの歌》by 近藤真彦

梅艳芳《夕阳之歌》和陈慧娴《千千阙歌》的 日语原唱《夕烧けの歌》by 近藤真彦

[table=98%,#000033][tr][td][align=center][color=lightblue][size=5][b]《夕烧けの歌》by 近藤真彦[/b][/size][/color][/align]
[align=center][img=640,477]http://oi45.tinypic.com/2obdk.jpg[/img][/align]
[align=left][color=thistle][size=4]近藤真彦
64年7月19日生人，日本乃至整个亚洲歌坛传奇式人物，1979年出道以来一直活跃至今。
不熟悉日本歌坛的朋友可能也至少听说过他和梅艳芳的那段恋情。
梅艳芳2003年3月曾这样描述最爱是谁：[/size][/color]
[color=red][size=4]
“我不说是谁！只可以说是异地恋的那一段。如果再挑一段情，还是会再去爱一次，也可以说这是最缅怀的一段情。”[/size][/color]
[color=thistle][size=4]
说的就是80年代和近藤真彦的那段恋情。
当时她已经知道自己的病情，同年7月，阿梅秘密访日，隐瞒着病情跟自己的最爱“道别”。
以上照片就是那次道别时拍摄的（2003/07/17），中间是近藤真彦，身旁的阿梅笑容依旧灿烂。
“道别”之后，阿梅才肯入院治疗，9月病情曝光，同年12月30日，在香港病逝。

近藤真彦出席了阿梅的丧礼，并从2009年起连续多年到香港拜祭。
结婚多年已为人父的近藤依然难忘旧爱，坦言“Yes！I miss Anita！”。

1986年开始维持一年多的一段恋情，20多年了！一直念念不忘，纵然生死相隔。
哎，有的时候不得不感叹 造化弄人。。。
[/size][/color]
[color=lightblue][size=4]
《夕烧けの歌》在华语歌坛被很多人翻唱，其中最受欢迎的应该是陈慧娴《千千阙歌》，还有阿梅的经典《夕阳之歌》
[/size][/color]
[/align]
[align=center]-[/align]
[align=left][color=white][u][size=5]在线试听[/size][/u][/color][/align]
[align=center][color=white][media=mp3,400,30,1]http://mp3.qqwyl.com/wl1/td2/?/111710646/www.a5mp3.com.mp3[/media][/color][/align]
[align=center]-[/align]
[align=left][color=white][u][size=5]歌词[/size][/u][/color][/align]
[align=left][color=turquoise][size=4]
[b]夕烧けの歌[/b] by 近藤真彦

“あばよ”と　この手も振らずに 飞び出したガラクタの町   
あんなに憎んだすべてが やりきれず　しみるのは何故か  
憧れた梦さえ まだ报われずに 人恋しさに泣けば…     
ゆらゆらとビルの都会に広がる あの顷と同じ　夕焼け空  
クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ あぁ春夏秋…と   

この都会　谁れを迎い入れ また谁れを追い出すのだろう   
はじめて恋したお前は 俺の目が　好きと言ったのに   
握りしめたこぶしが 空振りする度 何が宝と言えば…     
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく あの顷と同じ　夕焼け空   
土下座したいほど 爱が欲しいだけ あぁ春夏秋…も   

Ｏh　弱虫の涙が こぼれないように 空を见上げ　歩け   
ゆらゆらとビルの都会に広がる あの顷と同じ　夕焼け空   
クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ あぁ春夏秋…と  

ゆらゆらと俺の頬に焼きつく あの顷と同じ　夕焼け空  
土下座したいほど 爱が欲しいだけ あぁ春夏秋…も
[/size][/color][/align]
[align=center]-[/align]
[align=left][color=white][u][size=5][b]下载[/b][/size][/u][/color][/align]
[align=left][url=http://mp3.qqwyl.com/wl1/td2/?/111710646/www.a5mp3.com.mp3][size=4][color=Purple][b]点击这里[/b][/color][/size][/url][/align]
[align=center]-[/align]
[color=thistle][size=4]
本来只想放《夕烧けの歌》，写完后还是觉得应该把阿梅的《夕阳之歌》放上，一起听听吧
[/size][/color]
[align=center][color=white][media=mp3,400,30,0]http://mp3.qqwyl.com/wl1/td2/?/111710910/www.a5mp3.com.mp3[/media][/color][/align]
[align=left][color=turquoise][size=4]
[b]夕阳之歌[/b] by 梅艳芳

斜阳无限 无奈只一息间灿烂
随云霞渐散 逝去的光彩不复还
迟迟年月 难耐这一生的变幻
如浮云聚散 缠结这沧桑的倦颜
漫长路 骤觉光阴退减
欢欣总短暂未再返
哪个看透我梦想是平淡
曾遇上几多风雨翻
编织我交错梦幻
曾遇你真心的臂弯
伴我走过患难
奔波中心灰意淡
路上纷扰波折再一弯
一天想到归去但已晚

啊 天生孤单的我心暗淡
路上风霜哭笑再一弯
一天想 想到归去但已晚
[/size][/color][/align]
[align=center]-[/align]
[align=left][url=http://mp3.qqwyl.com/wl1/td2/?/111710910/www.a5mp3.com.mp3][size=4][color=lightblue][b]点击这里下载[/b][/color][/size][/url][/align]
[/td][/tr][/table]

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

绝对的感谢楼主 曾遇上几多风雨翻
编织我交错梦幻

愿芳姐在天堂安息，我们永远怀念她！！！！

经典歌曲经典的人唱才有味道，可惜有人不在了，只有在歌声里怀念。

个人认为，千千阙歌和陈慧娴的演绎不输原唱，梅姐的版本歌词稍逊风骚

像我们这这样的老年代的人，我个人确实对现在一些很h或者很潮的歌不太感冒了，但是对这楼主的这种情怀，听着就有以前那种岁月流逝的感觉。

真是唯美，无论歌曲还是这段故事，之前还真不知道的，感谢分享，认真听听，岁月回转。

梅艳芳，估计香港歌坛以后永远也不会再出现有这样风采的巨星了，永远怀念:cry

梅艳芳 曾经的一代天后 可惜早逝了 人虽已去 但经典长存

同楼上 也是真的年纪长了 现在那些小孩子能够耳熟能详的歌 可以听 但是远远没有老歌的味道 也在想是不是小孩子也在想我们这些人怎么能听这些调子

今天是阿梅的祭日，九周年了，今年近藤是否还会去香港拜祭呢
相信阿梅的在天之灵看到这些应该会感到些许欣慰

回复 1楼 的帖子

感谢楼主让我们重温经典，梅艳芳的歌很好听！当下的中国人有几个不晓得梅艳芳的？可是我真的从来不知道她居然爱的是一个日本人。算了只欣赏欣赏音乐好了！话说千千阙歌真心很好听，偶尔会哼一哼~


快速加入流氓集团只需兩步：
1、申请集团签名图或自定义头衔
點擊以下链接申請：
[bbs]thread-2781524-1-1.html[/bbs]
2、第一步完成後，然後跟貼新老成員報到貼（集團成員展示樓）
點擊以下链接加入本集团：
[bbs]thread-4679104-1-1.html[/bbs]
===================================================

想在sis家族建功立业吗，赶紧加入sis家族吧！                                                               
给你家一般的温馨，sis唯一家族欢迎你的加入！                                                                                            
人生苦短，加入sis家族，你的人生路途将充满激情！                                                      

=======我們的口號是:  SIS家族！可以養老 ！=======================

不知道千千阙歌原来是改编自小日本的夕阳之歌 陈慧娴的千千阙歌我最喜欢

第一次听到这首歌是上学时逃课看录像，是"英雄本色3"梁家辉逃出越南，抱着死去的梅艳芳在飞机上电影结束时响起的，那个镜头深深的印在脑海里，所以我固执的因为，那才是原唱!

感觉陈慧娴演绎的千千阙歌胜过原唱啊。

看来陈慧娴《千千阙歌》深入人心啊，远胜过原唱和阿梅的《夕阳之歌》

还想说一下，其实华语歌坛很多经典歌曲都翻唱自日本歌曲
音乐和爱情都应该是无国界的吧:biggrin

夕烧けの歌 by 近藤真彦 一直是手机必留曲目 从n70开始

感觉这张照片里梅艳芳笑得好好看，这歌太经典了！

梅艳芳的才艺在当时的香港的确风华绝代，可惜都被癌症夺取生命。